64as5d46d 发表于 2024-3-31 00:06:04

转载两篇古人幽默笑话

七字课

一学生聪颖,对答如流。师出两字课曰:“月明。”徒即对曰:“日出。”又云:“和尚。”答曰:“尼姑。”师曰:“青山。”徒曰:“白水。”又出一字曰:“去。”徒即应声曰:“来。”师又合串总念云:“月明和尚青山去。”徒亦答念对云:“日出尼姑白水来。”
几世修
一尼到一施主人家化缘,暑天见主人睡在醉翁椅上,露出阳物甚伟。进对主家婆曰:“娘娘,你几世上修来的,如此享用。”主婆曰:“阿弥陀佛,说这样话。”尼曰:“这还说不修哩。」

jc5815259 发表于 2024-4-12 12:34:01

你补翻译过来谁能看懂真内涵!

jc5815259 发表于 2024-4-14 17:18:02

哇塞你不翻译我好像都看不明白哎!

134679qpalzm 发表于 2024-4-18 20:20:19

看不懂啊,加个翻译怎么样

hupa 发表于 2024-4-20 04:38:29

看个笑话还得摇动文言文?

abcd9527 发表于 2024-4-21 22:06:52

你补翻译过来谁能看懂真内涵!

imwunner 发表于 2024-4-29 11:19:02

“主婆曰”最后这个字究竟是什么发音?

yinailuo 发表于 2024-5-4 18:55:30

七字课
有个学生非常聪明,反应很快。老师出了一个两字的课题说:“月明。”学生立刻回答:“日出。”老师又说:“和尚。”学生答:“尼姑。”老师继续:“青山。”学生回:“白水。”老师再出一个字:“去。”学生迅速回答:“来。”老师把前面说的字组合成一句话:“月明和尚青山去。”学生也对应回答:“日出尼姑白水来。”

几世修
一个尼姑到一户施主家去化缘,在炎热的夏天看到施主睡在醉翁椅上,露出那硕大的男性生殖器。尼姑对施主家的夫人说:“夫人,你前世修了多少福,才能享受这样的待遇啊。”夫人说:“阿弥陀佛,你怎么能这么说。”尼姑却回答说:“这还不算是修来的福气啊。
页: [1]
查看完整版本: 转载两篇古人幽默笑话